Translate

czwartek, 21 listopada 2013

Ślub po Irlandzku/ Irish Wedding Traditions

Irlandzkie przesądy mówią  "Poślubieni w maju bardzo tego żałują"( ang. Marry in May and Rue The Day)
"Weź ślub w kwietniu jeśli możesz- to radość dla panny i dla mężczyzny" (ang. Marry in April if you can, joy for maiden and for men).


Oto ślubne inspiracje związane z irlandzką tradycją zaczerpnięte z książki Bridget Haggerty "The Traditional Irish Wedding":

Bunratty Meade to rodzaj miodu pitnego, który bazuje na najstarszej recepturze w Irlandii. W dawnych czasach był on pijany na ślubach, ponieważ promował on męskość (jeśli dziecko urodziło się 9 miesięcy później, była to właśnie zasługa owego miodu). Młoda para piła go ze specjalnych kielichów cały miesiąc po ślubie , skąd prawdopodobnie pochodzi nazwa miesiąc miodowy :-) Miało to chronić parę przed wróżkami, aby trzymały się z dala od duszy Pani młodej.

Szczęśliwe podkowy. 
Narzeczeni nosili prawdziwe końskie podkowy na szczęście. Na dzień dzisiejszy noszą na nadgarstkach podkowy wykonane z porcelany lub materiału. 
Magic Hanky (Magiczna chusteczka).
Ten uroczy zwyczaj wymaga od  Pani Młodej posiadania specjalnej husteczki z kilkoma szwami, która służyć ma w przyszłości jako czapeczka do chrztu jej pierwszego dziecka oraz zostać przez nie przechowane do jego własnego ślubu.
The Marriage Bell.
W tradycji celtyckiej każda para młoda otrzymuje w prezencie ślubnym dzwonek, który ma zostać umieszczony w ich domu. Gdy między małżeństwem dochodzi do różnicy zdań , jedno z nich dzwoni nim, aby zakończyć niezgodę i ogłosić rozejm bez przyznawania się do winy.
Bukiet ślubny.
Na szczęście w małżeństwie , należy włożyć gałązkę koniczyny do bukietu.  
Irish Wedding Coin
Po pobłogosławieniu obrączek w czasie ceremonii zaślubin Pan Młody pokazuje Pani Młodej srebrną monetę mówiąc "Daję Ci to jako symbol wszystkiego,co posiadam". Moneta jest symbolem dzielenia się wszystkim w przyszłości. Jest ona przechowywana jako dziedzictwo rodziny i jest przekazywana z matki na jej najstarszego syna na jego ślub.

Ostatni ścieg.  
Ostatni ścieg na sukni panny młodej wykonany w dniu ślubu przyniesie szczęście . Tradycja ta pochodzi z Cork.

Irlandzkim uroczystościom ślubnym bardzo często towarzyszą występy tancerzy prezentujących tradycyjny taniec. Nie można również zapomnieć o celtyckiej muzyce, która jest nieodłącznym elementem tychże ślubów i wesel. 

Na koniec irlandzkie przesądy i wróżby dotyczące ślubów :
  • piękna pogoda oznacza szczęście, zwłaszcza jeśli słońce świeciło na Pannę Młodą.
  • ślub w sobotę oznacza pecha.
  • mężczyzna powinien jako pierwszy złożyć życzenia pomyślności Pani Młodej- nigdy kobieta.
  • wróżbą szczęścia jest usłyszeć kukułkę lub zobaczyć trzy sroki rankiem w dniu ślubu.
  • spotkanie konduktu pogrzebowego w drodze jest złą wróżbą.
  • stłuczenie szklanki w dniu ślubu oznacza pecha.
  • narzeczeni nie mogą myć rąk w tym samym zlewie jednocześnie, bo spotka ich nieszczęście.
  • po wyjściu z kościoła , ktoś musi rzucić starym butem nad głową panny młodej , wtedy będzie miała szczęście.
  • jeśli teściowa Panny Młodej ułamie kawałek tortu na jej głowę gdy ta wchodzi do domu po ceremonii , będą przyjaciółkami na całe życie . 

6 komentarzy:

  1. Nareszcie wiem dlaczego Irlandczycy bardzo rzadko biorą ślub w sobotę;)
    Najbardziej podoba mi się but nad głową panny młodej i łamanie tortu;)
    Ja łamać nic nie będę;)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wolałabym nie oberwać butem po głowie ale czego się nie robi dla szczęścia w miłości :-)

      Usuń
  2. Zabawne są niektóre z tych zwyczajów :) Irlandzki ślub wydaje się być niezwykłym przeżyciem :)
    Piękna szata graficzna bloga i niezwykle piękny temat!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że kiedyś przyjdzie mi taki prawdziwy irlandzki ślub przeżyć . Dziękuję i mam nadzieję , że te piękne tematy będą niewyczerpane dla mnie :-)

      Usuń
  3. Najfajniejszy wydaje się ten dzwonek, który może rozwiązać wieeele problemów :))
    Każda para powinna taki mieć.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj w moim wypadku zawsze musi być racja po mojej stronie więc nawet dzwoneczek by nie pomógł :)

      Usuń